?

Log in

Lambiel Daily
Thank you skating4us From Schweizer Illustrierte '100 Stars 
8th-Dec-2011 03:23 pm
Don't Stop The Music
Photobucket Pictures, Images and Photos

Thank you skating4us
From Schweizer Illustrierte '100 Stars
Comments 
8th-Dec-2011 11:02 pm (UTC)
translation (i'm bored okay):

It's obvious that a lot of talent was given to him in his cradle. Stephane was born for figure skating. Still, it is also true for him: without diligence, no medals [it rhymes in German lol]. Lambiel worked hard for his success. This tends to get overlooked with his charm [ok this sentence is weird]. Stephane Lambiel is the spin king and enchants the audience with his art of interpreting music on his skates. It is often forgotten, though, that he also counts among the best jumpers of his time. Lambiel, a "nice guy," well-educated and versed in language, is a star in Switzerland. But at shows in Japan, Korea, North America, and Russia he is even more: he inspires. Wherever he goes, he is the headliner. Experts agree: he is the best on and also off the ice. He is a stroke of luck--and thank God we will be able to see him for a long time: as figure skater, actor, singer, confectioner...his talents are many.
----

Confectioner? Really? lolol
9th-Dec-2011 12:50 am (UTC)


WHAT OF IT?
9th-Dec-2011 03:44 am (UTC)
STEPHANE LAMBIEL: CONFECTIONEER

omg I love that description of him!!!
9th-Dec-2011 05:46 am (UTC)
LMAO I LOVE YOU
9th-Dec-2011 04:30 pm (UTC)
He looks so... domestic... there, lol. La Pâtisserie Lambiel -- his future bake shop, I can see it now :)
9th-Dec-2011 03:51 am (UTC) - Thank You!!
Thanks so much for translating <333.

Experts agree: he is the best on and also off the ice.
SO BASICALLY HE IS JUST THE BEST
9th-Dec-2011 04:35 pm (UTC) - Re: Thank You!!
Truer words were never spoken ♥
9th-Dec-2011 07:07 pm (UTC)
omg thank you so much for translating this into something coherant!
8th-Dec-2011 11:20 pm (UTC)
black feet?????
8th-Dec-2011 11:42 pm (UTC)
Yeah, his feet kind of creep me out. It's probably a weird combination of shadows and photoshop, but still...

Other than that, gorgeous! :3
8th-Dec-2011 11:53 pm (UTC)
Hes gorgeous except that left foot, *not scrolling down till the bottom*

but the face <3____<3 the body <3____<3
9th-Dec-2011 03:45 am (UTC)
YEAH I DON'T GET WHY HE HAD TO WALK BAREFOOT THROUGH COAL DUST TO GET TO THE PHOTOSHOOT
8th-Dec-2011 11:53 pm (UTC)
AKSLJDASDIJSAOJI I SEE A NIPPLE!
9th-Dec-2011 03:46 am (UTC)
FLICK IT
9th-Dec-2011 09:10 pm (UTC)
AKOJDODKXKND GLAD I'M NOT THE ONLY ONE

NIPPLE :D
9th-Dec-2011 12:34 am (UTC)
I can't see anything but the troll foot. D:
9th-Dec-2011 03:49 am (UTC)
LMAO Don't scroll down xD
9th-Dec-2011 01:44 pm (UTC)
Seeing his left foot, I immediately was taken back to the Shire. Definitely hobbit feet.
9th-Dec-2011 01:50 pm (UTC)
I guess that is a step up from the "troll feet" comment above!
This page was loaded Feb 23rd 2017, 9:40 am GMT.